L'espèce devrait son nom flos-cuculi à sa période de floraison, quand le coucou commence à chanter. La dénomination de genre Lychnis signifierait « lampe » car une espèce voisine - la coquelourde des jardins - servait à faire des mèches pour les lampes à huile.
